アフレコとは?アテレコやプレスコとの決定的な違いと制作現場の真実
Q1:アフレコとアテレコは日常会話で混ざって使われていますが、厳密に使い分けるべきですか?
A1:日常会話では映像に声を当てる行為全般を「アフレコ」と呼んでも十分に意味は通じます。ただし、業界内や専門的な文脈においては、日本のアニメ等の後録音を「アフレコ」、外国映画の日本語吹き替えを「アテレコ」と明確に区別して運用されています。
Q2:スマホでアフレコ動画を録音する際、マイクは必須ですか?
A2:内蔵マイクでも録音自体は可能ですが、スマホに近づきすぎると「吹かれ(息が直接当たって生じるボフッというノイズ)」が発生します。有線イヤホンのマイク部分にスポンジを被せるか、数千円クラスの外付けピンマイクを導入するだけで、音質と聞き取りやすさが飛躍的に改善します。
Q3:日本のアニメ界でプレスコではなくアフレコが主流なのはなぜですか?
A3:最大の要因は制作スケジュールとコストの構造です。アフレコは作画工程と並行・後続して音入れを進められるため、週間放送などの過密な制作ラインに適しています。一方で、演出のリアリティを極限まで追求する劇場版作品などでは、あえてプレスコを選択するプロジェクトも存在します。