香典の金額横書きは算用数字で正解?中袋の書き方とマナーを徹底検証
中袋の仕様によって縦書きと横書きの作法は明確に分かれます。自身の用意した袋がどちらの形式に適しているかを見極めるため、香典金額縦書き横書き違い詳細まとめとして以下の比較表に整理しました。
縦書きで包む場合、あるいは無地の封筒に自ら筆を執る場合は、金額の改ざんを防ぐ目的で古くから使われてきた大字を用います。香典金額大字旧字体一覧として、以下の対応表を頭に入れておくとスムーズです。
【大字旧字体一覧】
・1:壱(壱萬円)
・2:弐(弐萬円)
・3:参(参萬円)
・5:伍(伍阡円 / 伍萬円)
・10:拾(拾萬円)
・1,000:阡 または 千
・10,000:萬 または 万
・円:圓 または 円
一方、横書きの実例としては、香典金額横書き1万円書き方見本では「金10,000円」または「¥10,000-」と記載します。3桁ごとのカンマを入れることで、桁数の誤認を完全に防止できます。同様に、香典金額5千円横書き書き方についても「金5,000円」とシンプルに記述するのが、最もスマートで間違いの起こらない表記法です。