夏木マリの湯婆婆はなぜ唯一無二か？宮崎駿の秘話と世界絶賛の舞台裏

夏木マリの湯婆婆はなぜ唯一無二か？宮崎駿の秘話と世界絶賛の舞台裏に関するポイントを分かりやすくまとめました。専門的な情報をチェックしましょう。

舞台『千と千尋の神隠し』が英国・ロンドンの歴史ある劇場「ロンドン・コロシアム（London Coliseum）」で上演された際、現地メディアと観客の熱狂は日本の演劇界にとっても歴史的な出来事となりました。全編日本語上演（英語字幕付き）という形式でありながら、連日満員札止めのスタンディングオベーションを記録したのです。

現地英紙の劇評や演劇批評サイトのレビューでは、夏木マリ氏のパフォーマンスに対して極めて高い評価が下されました。

「オリジナル映画の声を持つレジェンドが、目の前の板の上で生命を吹き込んでいる。その声の倍音とカリスマ性は、言語の壁を完全に無力化した」（英国演劇ライターの現地レビューより）

SNS上でも、現地のジブリファンから「湯婆婆の声を聞いた瞬間、鳥肌が立った」「アニメから本物の魔女が飛び出してきたような衝撃」といった熱烈な投稿が相次ぎました。映画公開時にリアルタイムで触れていた海外のアニメファンにとって、20年以上を経て本人の生の声と芝居を劇場で体験できたことは、極上のカタルシスとなったのです。