一休さんからデジモンまで!声優・藤田淑子が残した至高の功績と秘話
彼女の才能はアニメの世界だけに留まらない。洋画吹き替えの分野においても、彼女は第一線で活躍し続けた。ゴールディ・ホーンやスーザン・サランドン、シガニー・ウィーバーなど、ハリウッドを代表する名女優たちの声を数多く担当。スクリーンの女優が持つニュアンスや呼吸を完璧に捉えた吹き替えは、海外映画ファンからも絶大な支持を得ていた。
声だけで外国人の感情の機微を表現し、字幕以上に映画の魅力を引き出す技量。日本の声優業界において、吹き替え文化の質を最高峰へと引き上げた功績は、いくら称賛しても称賛しきれるものではない。