【翡翠色ランク】2026年価値が激変する決定的評価基準と失敗しない選び方
翡翠の評価は、宝石学の観点から整理すると極めて明快だ。日本宝石協会や主要鑑別機関が公表する基準を総合すると、色相・明度・彩度の3要素に加え、石内部の結晶構造に由来する透明感、表面の光沢(テリ)、そして内包物やヒビの有無が価格を大きく左右する。特に色に関しては、単に「緑が濃い」だけでは高評価にならない点が翡翠特有の難しさである。
市場で実際に使われる翡翠の色ランクを序列化すると、おおよそ以下の5段階に整理できる。最高級品は「琅玕」と呼ばれ、これは単なる色の名称ではなく、ガラスのような透明感と深い緑が一体化した状態を指す。中国の古文献にも登場するこの呼称は、現在も業界の最上級グレードとして通用している。
色ランク一覧を見るとわかる通り、翡翠の価格帯は極めて広い。同じ「翡翠」という名称でも、琅玕と白翡翠では1000倍以上の開きがある。この事実を知らずに「翡翠は高い」と思い込んだまま購入を避けてしまう人もいれば、逆に「翡翠なら何でも価値がある」と誤解して粗悪品を掴まされる人もいる。まずは自分の目的と予算を明確にすることが第一歩だ。