なぜ「難しい英語」で挫折するのか？プロが明かす短期間攻略の全貌

なぜ「難しい英語」で挫折するのか？プロが明かす短期間攻略の全貌とはどのようなものなのか? 背景や要点を整理してお届けします。

私たちが「難しい」と感じる最大の要因は、実は単語の難易度だけではない。言語の深層にある構造的ギャップだ。現代の応用言語学における研究でも、日本人が英語の長文を処理する際、脳内で極めて負荷の高い認知プロセスが発生していることが証明されている。

言語学者ノーム・チョムスキーが唱えた生成文法の視点を借りれば、英語と日本語では「深層構造」から「表層構造」への転換ロジックが根本的に異なる。修飾語が後ろから前にかかる後置修飾や、複雑に組み合わさった関係代名詞節は、頭から順番に情報を処理するネイティブの感覚を持たない学習者にとって、思考をフリーズさせる巨大な障害となるのだ。