広島カープの意味と由来の真相！なぜ鯉なのか？知られざる誕生秘話

広島カープの意味と由来の真相！なぜ鯉なのか？知られざる誕生秘話に関する疑問を詳しくまとめました。最新データをご確認ください。

球団名の「カープ（Carp）」は、英語で淡水魚の「鯉（コイ）」を意味します。プロ野球の球団名を見渡すと、ジャイアンツ（巨人）、タイガース（虎）、ドラゴンズ（竜）、スワローズ（燕）のように、ほとんどのチーム名に複数形の「S」がついています。

「なぜ広島はカープス（Carps）ではないのか？」と疑問に思う方も少なくありません。実は、英語の「carp」は単複同形（たんふくどうけい）という文法上の特徴を持つ名詞です。羊（sheep）や鹿（deer）、魚（fish）と同様に、単数でも複数でも形の変わらない単語であるため、チーム全体の選手たちを指す場合でも「S」を付けずに「Carp」と表記するのが正しい英語表現となります。

語源としては古英語の「carpe」や後期ラテン語の「carpa」に由来し、世界各地の河川や湖沼に広く生息する生命力の強い魚として古くから親しまれてきました。