宝物はTreasureだけじゃない!ネイティブが使い分ける英語表現集
手紙やSNSのキャプション、スピーチなどで使える「一生の宝物 英語 ネイティブ」フレーズや、歴史に残る名言にも「宝物」の概念は美しく織り込まれています。
たとえば、作家のアントワーヌ・ド・サン=テグジュペリによる『星の王子さま』の一節は、目に見えない宝物の本質を突いた名言として世界中で引用されています。
"What is essential is invisible to the eye."
(本当に大切なもの=宝物は、目には見えない)
また、一生モノの体験や思い出を表現する際には、以下のような洗練された言い回しが効果的です。
- a lifelong treasure(一生の宝物)
例:The friends I made during my study abroad are my lifelong treasures.(留学中に出会った友人たちは、私の一生の宝物です) - a treasured memory(大切に胸にしまってある宝物のような思い出)
例:Our trip to Kyoto will always be a treasured memory.(京都への旅行は、いつまでも心に残る宝物の思い出です) - priceless experience(お金では買えない貴重な体験)
例:Working with this team was a priceless experience.(このチームで働けたことは、かけがえのない宝物です)