声優・代永翼の現在と発声障害の真相|代表作や妻・西墻由香との絆
過酷な病魔との闘いにおいて、代永翼の精神的な支柱となったのが家族の存在です。代永は2015年5月4日、同じく声優として活躍する西墻由香(にしがき ゆか)との結婚を報告しました。賢プロダクションの同門として苦楽を共にしてきた2人の結婚は、ファンや業界関係者から大きな祝福で迎えられました。
さらに2018年には第1子となる子供の誕生を報告。父親としての責任感が芽生えた矢先の発声障害発症でしたが、妻・西墻由香の献身的なサポートと家庭の温もりが、絶望に暮れそうになる代永の心を強く支えました。同じ表現者として喉のトラブルの苦しみを誰よりも深く理解し、寄り添い続けたパートナーの存在こそが、治療を前向きに継続できた大きな要因です。