ResolveとSolveの違いとは？英語のプロが明かす使い分けの真相

ResolveとSolveの違いとは？英語のプロが明かす使い分けの真相に関するポイントを丁寧にまとめました。詳細な解説をチェックしましょう。

一方、人間関係の摩擦やビジネス上の紛争で頻出するのが「resolve a conflict」という言い回しです。ここでは正解の計算式を当てるのではなく、当事者同士の歩み寄りや法的な手続きを通じて「摩擦を解消する」ことを意味します。

【resolveの代表的な例文】
・Both parties held an emergency meeting to resolve the contractual dispute amicably.
（双方は、契約上の紛争を円満に解決するために緊急会議を開催した）
・The HR department stepped in to resolve a conflict between the project managers.
（プロジェクトマネージャー間の対立を解消するため、人事部が仲介に入った）
・We must take decisive action to resolve customer complaints regarding delivery delays.
（配送遅延に関する顧客のクレーム（不満・問題）を決着させるため、断固とした措置を取らなければならない）

さらに、文法面における「resolveの他動詞・自動詞の違い」も見逃せません。他動詞として「〜を解決する」と目的語を取るだけでなく、自動詞として「決意する・決議する」という強固な意志を示す働きを持っています。

・She resolved to improve her business English skills by the end of 2026.（彼女は2026年末までにビジネス英語力を高めると固く決心した）
・The board of directors resolved that the company should expand overseas.（取締役会は海外展開を進めるべきだと正式に決議した）

solveには「決心する」という意味は一切ありません。この多面性こそがresolveの特徴です。