孤独のグルメ「まずい回」の真相｜五郎が激怒した原作ハズレ店と裏側

孤独のグルメ「まずい回」の真相｜五郎が激怒した原作ハズレ店と裏側にまつわる興味深い視点を分かりやすく発信ます。

孤独のグルメに「まずい回」は存在するのかという問いに対する明確な回答は、「原作漫画には複数存在するが、ドラマ版には存在しない」となります。この差が生じる根本的な理由は、原作漫画とテレビドラマが持つメディアとしての社会的役割と制作コンセプトの違いにあります。

テレビ東京が手掛けるドラマ版『孤独のグルメ』は、実在する営業中の飲食店をロケ地として借用し、店主やスタッフの協力を得て撮影されています。番組制作関係者の証言や過去のインタビュー報道でも明かされている通り、番組の根底にあるのは「懸命に街で暖簾を守り続ける個人店へのリスペクトと応援」です。したがって、実在の店舗を舞台に「不味い」「接客が最悪だ」と描くことは営業妨害になりかねず、ドラマ版で井之頭五郎が不味そうに食事をするシーンや、料理を残す演出は徹底して排除されています。

一方で、久住昌之氏が原作を手掛けたコミック版は、1990年代半ばの『月刊PANJA』連載当時、グルメブームに浮かれる世相へのアンチテーゼとして描かれました。そこにあるのは、どこにでもいる輸入雑貨商の男が、空腹に駆られて飛び込んだ見知らぬ街の店で繰り広げる「孤独な賭け」です。見知らぬ看板を掲げた店に入れば、大当たりすることもあれば、目も当てられない大外れを引くこともあるのが現実の外食です。原作漫画の魅力は、料理礼賛のファンタジーに逃げず、飲食に伴う落胆や怒り、やるせなさといった生々しい感情の機微を余すところなく描写したリアリズムにこそありました。