ネットミーム「Hon Hon Hon」の意味は?元ネタや由来と使い方を解説
古典的なステレオタイプだったこの表現を、現代の強力なインターネットミームへと押し上げた決定打が、国旗を球体に見立てて国際関係を風刺するコミック群「ポーランドボール(Polandball / Countryballs)」の隆盛です。
2000年代後半に海外画像掲示板で誕生し、Redditのコミュニティを中心に拡大したポーランドボールにおいて、フランスを表す「フランスボール」の定型句として「hon hon hon」が採用されました。「Oui oui(はい、はい)」や「Baguette(フランスパン)」という単語と組み合わせた「hon hon hon baguette」というフレーズは、フランスの象徴的なミーム構文として完全に定着。作中でフランスが皮肉を言ったり、優雅に振る舞ったり、あるいはストライキを起こしたりする場面での定番オチとして不動の地位を築きました。
さらに、『Team Fortress 2』に登場するフランス出身のスパイキャラクターが鼻で笑うボイスラインや、各種FPSゲームにおける対戦時の煽り・ネタチャットを通じ、ゲーマー層を中心に爆発的なスピードでグローバルに浸透していった経緯があります。