山手線の読み方はどっち?「やまてせん」改名の歴史と真相を徹底解明
結論から明確にすると、現在における山手線の正式名称および正しい読み方は「やまのてせん」です。JR東日本(東日本旅客鉄道)の公式路線案内、自動券売機、車内自動放送、駅構内の案内板、英語表記(YAMANOTE LINE)に至るまで、すべて例外なく「やまのてせん」で統一されています。
鉄道要覧に記載されている正式な路線名としても「山手線(やまのてせん)」と規定されており、現代の日本の公的機関や報道機関(NHKや民放各社)のニュース報道においても「やまてせん」と呼称されることは原則としてありません。
しかし、日常会話の中で「やまてせん」と呼ぶ人が今も一定数存在するのは、単なる言い間違いや思い込みではありません。彼らはかつて国鉄が公式に定めていた「やまてせん」という呼称をそのまま記憶しているのです。