住所の英語表記ルール完全ガイド!海外通販やEmsで失敗しない書き方
住所の英語表記は、一見複雑に見えますが「小さい単位から順に並べる」「国名と郵便番号を正確に書く」「建物名は日本の配達員が読める表記にする」という基本原則さえ押さえておけば、決して難しいものではありません。
最後に、海外通販や書類作成で送信ボタンを押す前の最終確認チェックリストをまとめます。
☑ 国名に「JAPAN」が明確に選択・記入されているか
☑ 郵便番号(7桁)に誤りがないか
☑ 部屋番号(#〇〇)が抜け落ちていないか
☑ 番地(数字の並び)が日本語表記と一致しているか
☑ 電話番号の先頭ゼロを外し、国番号(+81)のルールに沿っているか
このチェック項目をクリアしていれば、海外からの荷物や重要なレターが迷子になる心配はありません。正しい表記ルールをマスターし、安心・快適なグローバルショッピングや国際コミュニケーションに役立ててください。 (出典: 住所 英語 表記(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る