「Nice to Meet You」正しい返し方と2回目Ngの理由
ビジネスの商談、採用面接、VIPの接待など、プロフェッショナルとしての信頼感が求められる場面では、「Nice to meet you」をよりフォーマルな言い回しにアップグレードさせる技術が役立ちます。
代表的な選択肢が「Pleased to meet you」や「It's a pleasure to meet you」です。「Nice」を「Pleasure(喜び・光栄)」に置き換えるだけで、一気に格式高く知的な響きになります。初対面のクライアントに対して「It's an honor to meet you(お目にかかれて光栄です)」と伝えれば、相手への深い敬意をストレートに表現できます。
なお、昔の教科書に載っていた「How do you do?」は、現代の日常会話や一般的なビジネスではほとんど使われない極めて形式ばった古風な表現です。現在ではイギリスの上流階級や厳格なプロトコルを伴う式典以外で耳にすることは稀であり、無理に使おうとするよりも「Pleased to meet you」を選択する方が実務的で好印象につながります。