伊語Trovare完全攻略！見つける以外の多彩な意味や活用法を解説

伊語Trovare完全攻略！見つける以外の多彩な意味や活用法を解説の注目されている理由を専門的かつ分かりやすくまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。

イタリア滞在時や現地の友人との会話で、挨拶代わりに必ずと言っていいほど投げかけられるのが「Come ti trovi?」という問いかけです。

「Come ti trovi?」のニュアンスと返答パターン

cometitroviの意味は、「（今の環境や生活、仕事などに）慣れた？／居心地はどう？」という相手への気遣いを含む質問です。単に元気かどうか（Come stai?）を聞くのではなく、新天地や新しい状況に対する感想を尋ねています。

この質問を受けた際は、以下のようなイタリア語日常会話フレーズで返答するのが自然です。

・Mi trovo benissimo!（最高に快適です！／とても楽しくやっています）
・Mi trovo abbastanza bene, grazie.（おかげさまで、わりと快適に過ごせています）
・All'inizio è stata dura, ma adesso mi trovo bene.（最初は大変でしたが、今は順調です）

会話を豊かにするtrovareの応用フレーズ

・Non trovi?（そう思わない？／同感でしょ？）
・Trovo strano che non sia ancora arrivato.（彼がまだ到着していないのは奇妙だと思います）
・Fammi trovare pronto alle otto.（8時には準備しておいてね）