「馬子にも衣装」を褒め言葉に使うと大事故？本当の意味と語源を徹底解説

「馬子にも衣装」を褒め言葉に使うと大事故？本当の意味と語源を徹底解説に関する詳細情報を丁寧にまとめました。詳細な解説をチェックしましょう。

「馬子にも衣装」が「中身がつまらなくても外見で良く見える」という意味を持つのに対し、その逆となる「外見を飾らなくても本質的な美しさや価値が際立つ」あるいは「悪い環境にあっても優れた才能が隠せない」ことを表す対義語も存在します。

・「掃き溜めに鶴（はきだめにつる）」：むさ苦しい場所や粗末な環境の中に、似合わないほど美しく優れたものがいることのたとえ。
・「美人は薄化粧（びじんはうすげしょう）」：生まれつき美しい人は、過度な化粧や衣装で飾る必要がないということ。
・「玉は磨かざれば光なし」：素質があっても磨かなければ価値が出ないという意味で、外見の着飾りとは対極の内面・本質の重要性を説く言葉。