英語に「ごちそうさま」はない?場面別の自然な食後フレーズ徹底解説
食後の挨拶とセットで知っておきたいのが、食事を始める前のいただきます 英語表現です。英語圏には手を合わせて静かに唱える文化はありませんが、食事をスタートさせる合図となるフレーズが複数存在します。
日常会話で最も頻出するのは、カジュアルな掛け声です。
- "Let's dig in!"(さあ、食べよう!/いただきます!)
- "It looks so good!"(すごく美味しそう!)
- "Bon appétit!"(召し上がれ ※フランス語由来ですが英語圏でも広く定着しています)
宗教的なバックグラウンドを持つ家庭では、食事の前に短いお祈り(Grace)を捧げるケースもありますが、一般的なシチュエーションでは「料理への期待感」を声に出すことが、実質的な「いただきます」の代わりとして機能しています。