戸田奈津子の現在と引退理由|誤訳騒動の真相とトム・クルーズの絆
20年という長い下積みを経てチャンスを掴み、1500本以上の洋画字幕とスターたちとの絆を築き上げた戸田奈津子氏。彼女がスクリーンに刻み込んだ言葉の数々は、昭和・平成・令和の三時代にわたり、何百万人もの日本の映画ファンに感動を届けてきました。
誤訳論争や引退劇の裏にあったのは、映画というエンターテインメントを日本の観客に最もダイレクトに届けたいというプロ意識と、引き際を自ら律するストイックな矜持でした。現場の第一線を退いた今もなお、彼女が遺した仕事と映画への情熱は、日本のポップカルチャーの歴史に深く刻まれています。 (出典: 戸田 奈津子(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る