痛いの痛いの飛んでいけの正体!医学的根拠と知られざる続きの言葉
「痛いの痛いの、飛んでいけ」と唱えた後、その痛みは一体どこへ飛んでいくのか。実は全国各地の伝承や家庭環境によって、その後に続くフレーズに明確な地域性やバリエーションが存在します。
最も広く知られている代表的な続きは、「お山のお猿(または鬼)の頭へ飛んでいけ」や「隣の空き地へ飛んでいけ」といった、痛みの行き先を指定するパターンです。これには民俗信仰における「厄払い」の構造がそのまま残されています。
痛みの行き先を具体的に提示することは、子どもの視線や意識を怪我をした患部から外部へと強制的に移動させる「認知リダイレクション」の役割を果たします。「遠くへ行った」「誰かが引き取ってくれた」という明確なストーリーが完結することで、子どもの脳内で未完了だった恐怖の情動が一段落する設計になっているのです。