「見る」の謙譲語は拝見する？敬語の使い分けとビジネスメールの落とし穴

「見る」の謙譲語は拝見する？敬語の使い分けとビジネスメールの落とし穴に関する基本知識をわかりやすくまとめました。要点を確実におさえることができます。

日本語の敬語体系において、動詞「見る」の変化は「誰がその動作をおこなうか」によって明確に区分される。基本の型を押さえることが、あらゆる敬語運用の第一歩となる。

自分が相手の持ち物や資料を見る場合は、自分側を低めることで相手に敬意を示す謙譲語の「拝見する」を用いる。一方で、取引先や上司など相手が見る動作に対しては、相手を直接高める尊敬語の「ご覧になる」を使わなければならない。

敬語の分類による違いは以下の通りである。

• 謙譲語（自分が動作主）：「拝見する」「拝見いたす」
• 尊敬語（相手が動作主）：「ご覧になる」「見られる」
• 丁寧語（丁寧な表現）：「見ます」

ビジネスの現場で頻発する初歩的な混乱が、「主語の取り違え」である。例えば、取引先に対して「こちらの資料を拝見してください」と依頼してしまうと、相手の動作に対して謙譲語を使うことになり、文法的に重大な誤りとなる。相手に見てほしいときは「ご覧ください」「ご覧いただけますでしょうか」と表現するのが鉄則だ。