世界を呑み込む「黄色い熱狂」はどこへ向かうのか?最新作の動向とメガヒットの裏側
ミニオンたちの最大の武器は、何と言ってもあの独特な「ミニオン語(バナナ語)」だ。日本語、英語、スペイン語、フランス語、さらにはインドネシア語やハングルまで、世界中の言語の響きをチャンポンにしたあの音節は、実は巧みに計算された音響芸術でもある。
字幕や吹き替えの言語翻訳に頼らずとも、彼らの表情や身振り手振りだけで何が起きているかが完璧に伝わる。これはチャップリンやバスター・キートンが築き上げたサイレントコメディの正統な進化形だ。言語の壁が存在しないからこそ、東京でも、ニューヨークでも、パリでも、劇場にいる全員がまったく同じタイミングで爆笑できる。グローバル展開においてこれほど強力な武器はほかにない。